sábado, 9 de janeiro de 2016



TRADUÇÃO 
Goodbye Milky Way 
(Enigma)




Quem poderia entender o fluido?
Quão difícil é carregar sentires que assemelham-se
com o vento e a água que evapora silente.
É como ser tragado pelo oceano na solidão
da madrugada.
Como ansiar pelo socorro e não ser atendido.

Escritora Tereza Reche




Shall i go? shall i stay?

107 light years away,

Many times,

So many doubts,

But no reason to talk about.




Mission is over, mission is done,

I'll miss you children of the sun.

But it's time to go away,

Goodbye, goodbye milky way!




For a better world,

Without hate,

Follow your heart,

Believe in fate,

Only visions and the mind will guide you to the light!



Devo ir? Devo Ficar?

107 anos luz ausente,

Muitas vezes,

Apenas muitas duvidas,

Mas não a razão para comentar,





A missão terminou, a missão acabou,

Sinto sua falta filho do sol,

É hora de seguir em frente,

Adeus, adeus Via Láctea




Para um mundo melhor,

Sem ódio,

Siga seu coração,

Acredite no destino,

Apenas visões e a mente te guiarão para a luz!


Em 5 bilhões de anos, a galaxia de Andrômeda colidirá com a nossa Via Láctea, um novo gigantesco mundo cósmico irá nascer.


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário